舊城（觀音的觀音） 羽子板市

（也許今年會變成藍色？）

在江戶，每年舉行的三大市集中，十二月市集最為繁華，稱為舊市集。

日期和時間：2022年12月17日（星期六）、18日（星期日）、19日（星期一）10:00-19:30左右
地點：淺草寺境內

*日本十二生肖羽子板 - 以紅色鐘門剪影為特色，可辟邪。
在寶藏門前的羽子板保護協會以 500 日圓的價格出售。
附有十二生肖毛巾和麵具。前2000人

*在本堂前用羽毛畫羽子板1000日元
* 正殿前的手印羽球拍1000日元
*在戰場保護協會五層寶塔前與藝伎合照17號及18號（14:00-16:00）
請帶上你的相機。
* 羽子板追思會接待處：10:00-19:00，主殿外環左側接待處（最後一天截止15:00）
*迷你羽子板和迷你押江製作 - 在主廳前 2000 日元 - 由藝術大學學生或傳統工匠教授。

直到江戶時代中期，年貨市場僅限於淺草。 另一方面，淺草寺的集會於每月18日舉行，而17日和18日是一年中的最後一次集會，也是觀音參拜的日子，以感謝來年順利、祈求平安。明年是個好年。它成為江戶一年一度的盛事，並且變得更加受歡迎。武士世家和大商人都會派家臣和僕人提著防護籃和長袖，成群結隊地去淺草，每年都在同一家商店買東西，回家的路上順便去一家餐廳炫耀一下自己的存在感，看來是被捧為獎了。明治時代以後，年貨開始在正規商店購買，舊市場逐漸消失。現在，重點轉移到從江戶時代末期開始流行的羽子板市場，並繼續成為人們的聚集地。成功了，我來了。

迷你萩板和迷你大江的製作範例

貼文年集（觀音的觀音）羽子板市場2023年12月17日、18日、19日【今年是星期日、週一、週二】 首次出現於淺草觀光聯盟。

*This post automatically translated by google translator*