2023 年 8 月 30 日
在淺草神社舉辦了“兒童煙火大會”。

包括成人和兒童在內的總共250人參加了活動。

雖然台東區有很多煙花批發商，但煙花是不可能的。

■公園內禁止燃放煙花爆竹
荒川區、板橋區、大田區、台東區、豐島區、港區、目黑區

- 手持煙花可以
足立區、江戶川區、葛飾區、北區、江東區、杉並區、墨田區、世田谷區、中央區、中野區、文京區

如果您想與附近的孩子一起欣賞手持煙花，但如果您所在轄區的公園不允許燃放煙花，您會感到失望。那麼道路呢？當我向警視廳詢問是否可以在我家門前的道路上燃放煙花時，我得到了以下答复：

“如果道路上燃放煙花爆竹干擾道路或交通狀況，則可能違反道路交通法。如果您打算燃放煙花，請在允許燃放煙花的公園等安全地點進行。”（東京都警察廳）

《道路交通法》第七十六條規定了道路上禁止的行為。

為什麼決定燃放煙花爆竹？

前陣子和孩子去東本願寺參加盂蘭盆節時，有機會體驗了各種各樣的盂蘭盆節和祭典，體驗結束後只能出發了一顆煙花。當我問孩子們在 Bon Odori 舞蹈結束後最喜歡什麼時，他們說煙花是最好玩的。
當時我就想，這是一座多麼悲傷的城市啊。

台東區內禁止燃放煙花爆竹。道路也被禁止。
你們都在哪兒呢？
墨田區就在隔壁。
我為自己長大的小鎮不能放煙花而感到難過。

即使只是因為冠狀病毒，孩子們的寶貴時間也被奪走了。
這是我想做某事的一個很大的觸發因素。

我向淺草的朋友們喊話。
感謝你們一起制定了一個計劃。
我的朋友金子良平向我介紹了長谷川商店。
諮詢旅遊聯合會並獲得預算。
本次活動是在明治安田生命保險株式會社的協助下舉辦的。

我在淺草、上野、台東區創造了【煙火日】。
我們正在考慮在各居委會的青少年團體的配合下，在各居委會的公園裡放煙花。
那天，在消防部門的配合下，煙花表演日
謝謝你的打亂系統。
我想如果我們也能進行防災和消防演習就太好了。

為了這次煙花大會
我們正在與區政府的所有人以及地方議會議員進行協商。
為了這座超越派系的城市
希望明年在大家的配合下辦得更大，孩子們的笑容越來越多。

如果您有任何想法或想提供幫助，請與我聯繫。

參與這次煙花表演的人們
● 淺草神社的神官
哈吉浩二先生

●第三代淺草橋煙花批發商“長谷川商店”
長谷川公明

●昂達株式會社（煙花）
恩田五子女士

●東京人力車
大織亞里女士
金光敏則先生

●明治安田生命保險株式會社
藤田幸世等12人

●藝術氣球
木村美惠子
山本功先生

●（當天合作）
岡部勝義（等人？）
松本藏一先生（淺草梨代拉麵Yoroiya）
平野健太（本家兼莊）

●淺草觀光聯盟
董事長藤重美
（策劃室）想到這個項目的三個人
齋賀茂明（月味噌、朝通、藏）
川上正宏（染色手巾藤屋）
竹山浩介（淺草洋平）

【今天電視上也介紹了我們的活動（8月31日播出）】

*This post automatically translated by google translator*