令和 원년 (2019 년)
6 월 30 일 (토) ~ 7 월 1 일 (일) ~ 7 일 (토) 7 일
장소 : 아사쿠사 신사 "산자 사마 '도쿄도 다이토 구 아사쿠사 22-33-11

여름 참배 공식 사이트

우리 일본인은 섣달 그믐 날에 '송년의 오하라에 "일년의 죄 더러움을 祓い清め 다음날 설날은 새해 시작으로 그 해의 평온을 기원 신사 · 불각에 참배"참배 "합니다.그 시작에서 6 개월, 같은 죄 더러움을 祓い清める "여름 너머의 오하라에"를 거쳐 지난 반년의 무사를 감사하고 오는 반년 더욱 평온을 기원하기 위해 일년 반 고비로 7 월 1 일 이후 도 신사 · 불각에 참배합니다.이 새로운 습관을 「여름 참배 '라고 칭하고 일본의 보호 전해야 풍습이되도록 함께 키워 나가고 싶다고 생각합니다.

여름 참배 Natsu-Mode
It is Japanese tradition to visit a shrine on New Year 's Eve to purify one 's mind and soul before beginning a new year. On New Year 's Day, one will visit the shrine once again praying for a peaceful and healthy year, and this act is called Hatsu -Mode (literally translated as, the First Worship).
Natsu means summertime in Japanese so Natsu-Mode is the Summertime Worship. With half a year gone by, one will visit the Shrine again at the end of June to cleanse their sins they have accumulated through the first half of the year, and make another visit in the beginning of July to pray for peace and health for the second half of the year.

& nbsp;

*This post automatically translated by google translator*