아사쿠사 관세음보살 시현회 센소지

March 17,18, 2016

17  18:00-19:30
18  9:00-12:30

Senso-ji　[MAP]

「신현」이란 신불이 사람을 구원하기 위해서 다양한 모습으로 세상에 나타나는 것을 뜻합니다. 아사쿠사 절의 본존인 성 관세음보살(聖観世音菩薩)이 시현된 센소지 초창기의 성일(628년 3월 18일)을 축하하는 것이 「아사쿠사 관세음보살 시현회」 입니다. 매년 이 날에는 「본존 시현회」 라는 의식을 올리며, 당일에 드려지는 기도에서는 「홍찰(紅札)」이라고 불리는 붉은 부적이 수여됩니다.

.

Jigen (vison) is when the gods appear in different ways to save the people.
Sho-kannon bosatsu appeared in Sensoji Temple in March 18th, 628 so the temple celebrates by letting everyone meet (show) the Sho-kannon bosatsu. To this day, every year, Buddhist memorial service called “Buddha Vision Group” is performed ,”benifuda”(prayer bills) are gevin out.

It's only fair to share...
000