일시 : 헤세이 29 년 8 월 12 일 (토)예정 우천 결행 행사 · 흘려 처음 18:30 灯篭流し 18 : 45-20 : 00
위치 : 아즈마 ~ 言問橋 스미다 강을 따라 산책로 코스 등롱 흘려 스미다 강 아즈마 바시 친수 테라스

◆ 3. 당일 회장에서 신청하신 분
접수는 14:00부터 스미다 공원 입구 (수상 버스 승강장 앞)에서 시작합니다.
등불이 없어지 는대로 종료합니다.


등롱 흘려 참여 신청 방법 :
◆ 1. 우체국에서 납입
우체국의 불입 취급 표에서 신청 할 수 있습니다.
[우편 계좌 기호 · 번호】 00130-2-336644
[가입자 이름] 아사쿠사 관광 연맹
통신란에 등불 번호, 주소, 성명, 전화 번호를 기입하십시오.
입금 확인 후, 등롱 토끼를 보내드립니다.
등롱 1 개월 1,500 엔
배송은 본 연맹에서 부담합니다.
송금 수수료는 고객에게 부담 해 주시는 님 부탁드립니다.
우편 납입의 신청은 7 월 31 일까지.
◆ 2. 직접 아사쿠사 관광 연맹에 오시는 방법 8 월 10 일까지
등롱 신청서 다운로드
여기를 클릭하십시오.(pdf 문서)torou_forme
신청서에 필요 사항 기재 후 금액을 함께 아사쿠사 관광 연맹에 제출해주십시오.
문의 전화 번호 : 3844-1221
사전 신청을 원하시는 분은 전날까지 본 연맹에와주세요.


史誌에 의하면, 때마침 보름달에 가까운 달의 빛에 비추어 져 아름다운 강변에 자리 잡은 사람들이 지켜 보는 안에 사망자의 명복을 빕니다 안심을 바라는기도 소리와 함께 수면을 좋은 단 흘러간 했다.때로는 불꽃 놀이가, 소방 실연이나 소방청의 부는 연주도 행해지고 양안에는 수십만의 군중이 모여 중에는 미국, 영국, 캐나다, 독일 등 많은 외국인 관광객도 관람하고 국제 뉴스 보도도되는 등 성황이었다고 기록되어 있으며, 「流灯会 "여름의 중요한 명물 행사임을 그리워합니다.

쇼와 사십 일년의 봄 해일 방지를위한 양안에 방조제 정비를이 流灯会 쇼와 사십 년을 마지막으로 이러한 행사로 등롱 흘려 정취는 없게되어 버렸다 의입니다 만, 헤세이 열일곱 년에 스미다 강 친수 테라스의 연속화 및 슬로프 정비도 갖추어져 더욱 국제적으로 도쿄를 매력있는 도시 공간으로 재생하는 것을 목적으로하고 수변 공간의 아사쿠사 관광 경관과 회유성 등의 특징을 살려 휴식과 활기의 장소 만들기를 솔선해서 창조 스미다가와 매력있는 만남을 높이는 의미에서도 "流灯会」가 개최되었습니다.

■ 등롱 흘려 자원 봉사자 모집
당일 지원하실 자원 봉사자를 모집합니다.
지원하실 내용은 등롱의 문자 기호 및 조립 보조입니다.
도와 주실 시간은 14 : 00 ~ 20 : 30.13:00 집합 주셔서 도시락을 먹고, 직원 T 셔츠로 갈아 입고 현장으로 이동합니다.자신의 등불도 흘릴 수 있습니다.종료 후 발사에도 참여하실 수 있습니다.

*This post automatically translated by google translator*

스미다 등롱행렬은 1946년 부흥제(復興祭) 때 친척이 스미다강에서 등롱을 흘러내린 것에 기원을 두고 있습니다. 근래에는 수변공간에서의 관광이나 경관, 회유성 등의 특징을 살려서 휴식과 활기넘치는 장으로 만들기 시작했습니다. 스미다강의 매력을 더하는 행사로 각자의 마음을 담은 동롱이 강을 따라 흘러갑니다.