제 37 회 그래 모임 "投壷과 投扇興"모임

당시를 견디는 아름다운 유희 '投壷과 投扇興 "모임
이 전통 놀이를 오래도록 후세에 전달하겠습니다.
投扇興 체험 할 수있는 드문 기회입니다.
그래 모임 投扇興는 其扇 흐름에서 실시합니다.

일시 헤세이 30 년 3 월 31 일 (토) 오전 11시 ~ 오후 17시 30 분
회장 아사쿠사 문화 관광 센터 (카미나리몬 전) 5F · 6F · 7F

체험을 하시고 싶은 분
당일 11 시부 터 아사쿠사 문화 관광 센터 1F 접수합니다.
사전 신청은이 양식에서 "投扇興 체험 신청"이라고 기재하십시오.
참가비 1,000 엔은 당일 접수처에서 지불 해주십시오.
12 시부 터 6 층에서 投扇興의 모범 경기, 투호, 무용 '봄의 무용」을보실 수 있습니다.
投扇興 체험은 7 층에서 시작은 13시 15 분입니다.
사전 신청은이 양식에서 "投扇興 체험 신청"이라고 기재하십시오.

당일의 타임 스케줄
11:30 개회식
12:00 무용 '봄의 무용」(아사쿠사 게이샤)

12:30 雅遊 "投壷"(아사쿠사 게이샤)

12:50 投扇興 "특별한 경기"

13:00 우승컵 반환 「제 36 회 수상자 (개인 · 단체) "
13:15 投扇興 경기 대회 '개인전 단체전 "
16:35 개인전 단체전 준결승 · 결승 (6F)
17:10 표창식 · 폐회식

投扇興 대회 개인전 부문의 참가자를 모집합니다.
投扇興 경험자 20 명
대회 참가비 : \ 5,000 (기념품 포함)
신청은이 양식에서 "投扇興 경기 신청"이라고 기재하십시오.

문의 아사쿠사 관광 연맹 전화 03-3844-1221 FAX 03-3844-1330

投扇興의 발생
投扇興의 원형이 된 것은 投壷 (동호)는 중국 한나라 시대의 궁중의 유흥입니다.일본에는 나라 시대에 들어 왔습니다.그 후 오랫동안 잊혀지고에도 시대에 한번은 부활했지만 좀처럼 규칙이 어렵고 딱딱한 때문에 마찬가지로에도 시대에 더 쉽게 일본풍으로 어레인지 된 여자 아이, 조금 술이 들어간 여러분도 부담 에있는 投扇興가 교토에서 발명되면 이것이 매우 유행, 잔치 자리에서 활발히 이루어지게되었습니다.
投扇興의 착상은 木枕에 나비가 그쳤고 그것을 부채를 던지고 쫓아했는데, 부채가 베개에 능숙한 상태에 머물렀다 때문인 것입니다.이것은 이대로 投扇興 도구의 모양으로 표현되어 있습니다.이러한 일상의 아무렇지도 않은 광경에서 영감을 얻고 그것을 投壷의 대안으로 놀러 승화, 게다가 민중들 사이에서 유행 정착하는 모습은 그야말로에도 시대의 대중 문화의 자유 활달를 나타내는 좋은 예입니다.
아사쿠사에도 投扇興은 화류계의 다다미 방 등에서 활발하게 이루어지고 있으며, 센소지 경내에서 이런 짓을 한 것이 상당히 그 분위기 만이 눈에 남아 있었는지,에도 막부보다 금지되었다는 기록 도 있습니다.

投扇興 규칙
간단히 말하면 부채를 던질뿐입니다 만, 그냥 던져 나비 모양을 떨어 뜨리면된다는 것도 아니고, 부채와 나비 모양의 위치 관계의 형태에 의해 점수가 정해져 있습니다.당연히 재현 난이도가 높은 것은 높은 점수입니다.형태는 비문이 겐지 모노 가타리 54 권의 이름이 붙어 있습니다.
부채 던지는 방법도 여러가지 요령이있는 것 같고, 힘을 너무 소용이 없습니다.베개에 히거나 넘어 버리거나하면 벌금도 취하지됩니다.바람을 읽고 부채를 우아하게 조종하는 것이 달인입니다.
매우 단순입니다 만, 거기에 무상과 우아함을 느낄 것도 사람에게 달려있다.좀처럼 참여할 수있는 놀이 같습니다.

*This post automatically translated by google translator*